Irine Rain написал(а):Я как большая поклонница жанра фэнтези, конечно, скажу, что прочитать стоит всем. Это же бессмертная классика, и сложно её не уважать.
Тотально согласен. ВК имхо - основа основ фентези. Да, были попытки и до Толкиена, но его работа стала самой выдающейся.
Irine Rain написал(а):Да, многие говорят, ВК - нудятина, но очень многое зависит от перевода.
Нудятиной может обозвать ВК только лишь нефанат жанра, ИМХО. А от перевода действительно очень много зависит. Сам я читал три разных перевода.
Irine Rain написал(а):А еще есть мнение, что присутствие этой занудности как раз и указывает на то, что Толкиен - настоящий классик
Я с позиций почитателя скажу, что то, что считается кем-то там нудятиной, на самом деле является детялями, без которых общая картина была бы мутной, как туманная улица.
Марс написал(а):Читать очень скучно да и времени нехватает, мне фильм больше понравился.
Уверяю, что фильм не передает и половины той особой атмосферы Средиземья, которую сотворил Толкиен.
Heroprof написал(а):В данное время перечитываю книгу раз в пятый наверное . Мне не скучно .
В этом и есть особенность выдающихся произведений - их можно читать до умопомрачения.
Rimma 09 написал(а):Я первую часть читала до фильма, остальное после.
Я все прочел до фильма. И очень этому рад.
Rimma 09 написал(а):Поклонникам жанра читать, конечно же надо, причем не один раз.
Думаю, что поклонники как раз и прочли, и не один раз.
Rimma 09 написал(а):По-момему, Джексону как раз фильм не совсем удался - почти весь скрытый смысл книги куда-то улетучился, некоторые сцены вырезаны, книга же - бессмертное произведение жанра, как и рассказы Говарда о Конане.
Увы, но этой участи никому не избежать. По-существу книги, конечно же, лучше.
Heroprof написал(а):Да . И некоторые высказывания перефразированы , мало виден характер произведения .
Ну да, в принципе, не столько уделено внимания внутреннему миру героев, сколько действию, битвам и схваткам, которых не так уж много и было в конце концов.