Игра "The Lord of the Rings: War of the Ring"

Поделиться2110-10-2011 19:37:46

Автор: The Fallen Angel
Админ
Откуда: Ставрополь/Ессентуки
Зарегистрирован: 07-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 5523
Уважение: [+520/-0]
Позитив: [+467/-1]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-14]
Провел на форуме:
3 месяца 11 дней
Последний визит:
23-05-2022 00:25:53

Irine Rain написал(а):

Раньше девчонки о принце мечтали,в книжках о лошади белой читали, а в веке сегодняшнем новый кумир - на вольво серебряном Эдвард-вампир...

:rain: Добавить нечего :rain:

0

Поделиться2211-10-2011 14:11:27

Автор: Rimma 09
Смотритель
Откуда: Тамбов
Зарегистрирован: 08-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 3673
Уважение: [+398/-0]
Позитив: [+590/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
Последний визит:
15-04-2016 10:24:35

Irine Rain написал(а):

Раньше девчонки о принце мечтали,в книжках о лошади белой читали, а в веке сегодняшнем новый кумир - на вольво серебряном Эдвард-вампир...

Действительно, добавить нечего)))

Irine Rain написал(а):

еще узкоглазый и с японской фамилией!

Ага, Егоаса-сан (в японском языке нет звука "л")

0

Поделиться2311-10-2011 17:09:51

Автор: The Fallen Angel
Админ
Откуда: Ставрополь/Ессентуки
Зарегистрирован: 07-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 5523
Уважение: [+520/-0]
Позитив: [+467/-1]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-14]
Провел на форуме:
3 месяца 11 дней
Последний визит:
23-05-2022 00:25:53

Rimma 09 написал(а):

Ага, Егоаса-сан (в японском языке нет звука "л")

Как знать, может, при переводе на японский его так и обозвали :rain:

0

Поделиться2411-10-2011 17:29:55

Автор: Irine Rain
Модератор
Откуда: Нижний Новгород
Зарегистрирован: 08-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 983
Уважение: [+61/-0]
Позитив: [+35/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
8 дней 23 часа
Последний визит:
12-09-2017 11:38:18

Rimma 09 написал(а):

(в японском языке нет звука "л")

Правда? Помню, читала, что он взаимозаменяем с "р"...

0

Поделиться2511-10-2011 17:41:41

Автор: The Fallen Angel
Админ
Откуда: Ставрополь/Ессентуки
Зарегистрирован: 07-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 5523
Уважение: [+520/-0]
Позитив: [+467/-1]
Пол: Мужской
Возраст: 31 [1992-08-14]
Провел на форуме:
3 месяца 11 дней
Последний визит:
23-05-2022 00:25:53

Irine Rain написал(а):

Правда? Помню, читала, что он взаимозаменяем с "р"...

Регорас?

ЗЫ

Свернутый текст

Так и до регресса недалеко

0

Поделиться2611-10-2011 20:06:20

Автор: Rimma 09
Смотритель
Откуда: Тамбов
Зарегистрирован: 08-10-2009
Приглашений: 0
Сообщений: 3673
Уважение: [+398/-0]
Позитив: [+590/-1]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 месяц 15 дней
Последний визит:
15-04-2016 10:24:35

Irine Rain написал(а):

Правда? Помню, читала, что он взаимозаменяем с "р"...

Возможно, но при выговоре иностранных слов, насколько я знаю, японцы этот звук предпочитают как бы "глотать". Это впрочем, чисто теоретические знания, в реале с японцами я пока не сталкивалась))

0